Add release automation with GitHub Actions

[mosabua]

Description

Lifted from Airlift and adapted

trino.io email needs to be created maybe or we can use [email protected]

Secrets also need to be set up - same process as done by @electrum and @wendigo in airlift

Release notes

(x) This is not user-visible or is docs only, and no release notes are required.

[mosabua]

@wendigo @ebyhr @andythsu - can I get another look?

[andythsu]

🚀

[mosabua]

Any chance we can move this forward @ebyhr @wendigo @dain @electrum @martint - I would be happy to run the releases myself if I had access rights (in Central, GitHub, and DockerHub I guess) so there is less of our involvement..

[mosabua]

@martint @wendigo can I get another look here so we can maybe merge and start using this?

[mosabua]

Ping @trinodb/maintainers-gateway and @martint @wendigo @ebyhr

[ebyhr]

@mosabua What is your test plan of this PR? Have you already tested on your fork? Do you want to merge this PR anyway and fix issues if necessary?

[mosabua]

I am hoping we can merge and test on this repo since that is the only true test due to permissions and such. Unfortunately I cant do the test due to lack of access .. we will need @martint @dain or @electrum to do that but it would ultimately make it much easier .. we already have this in operation in airlift from what I understand from @wendigo

Also it is a manual and optional step so if we merge and it doesnt work yet there is no problem