chore(deps): update toolbox-images

[ubot-7274]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
cgr.dev/chainguard/wolfi-base	final	digest	72de158 -> 431a727
docker.io/library/ubuntu	final	digest	a328b84 -> c4570d2
ghcr.io/ublue-os/arch-toolbox	final	digest	09c00e5 -> 5195481
ghcr.io/ublue-os/ubuntu-toolbox	final	digest	26423b2 -> 8921340
ghcr.io/ublue-os/wolfi-toolbox	final	digest	0de40a4 -> a51e63e
registry.fedoraproject.org/fedora-toolbox	final	digest	47ea707 -> 6df28d3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 AM and 12:59 AM ( * 0 * * * ) (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Never, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.