Update all dependencies

[bmesuere]

Updates all dependencies to their latest versions using npm-check-updates and yarn install.
Verified that all tests pass (yarn test) and linting passes (yarn lint).

---

PR created automatically by Jules for task 9675283569680590199 started by @bmesuere

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the project's direct and transitive dependencies to more recent versions while keeping the existing TypeScript/ESLint/Vitest toolchain structure intact. The focus is on minor/patch bumps and aligning the typescript-eslint ecosystem and test tooling.

Changes:

• Bumped runtime dependency commander from ^14.0.2 to ^14.0.3.
• Updated TypeScript-related tooling: @types/node to ^25, @typescript-eslint/* and typescript-eslint to ^8.54.0, and globals to ^17.3.0.
• Upgraded dev tooling such as np (to ^11.0.2) and vitest (to ^4.0.18), with corresponding updates to many transitive dependencies in yarn.lock.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
package.json	Updates direct runtime and dev dependency version ranges (commander, Node types, eslint/TypeScript tooling, np, vitest) to newer compatible releases.
yarn.lock	Regenerates the lockfile to resolve all dependencies against the updated ranges in package.json, pulling in new versions of inquirer, execa, np’s transitive deps, TypeScript-ESLint packages, Vitest packages, and related utilities.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.