Merge branch 'master' of https://github.com/uppsala-makerspace/loerda…

…gskurser

docs/bidragsgivarna.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 === "🇸🇪"
 
-    Detta är personer som har bidragit till den här hemsida.
+    Detta är personer som har bidragit till den här hemsidan.
 
     Tack så mycket!
 

docs/faq_arduino.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # FAQ om Arduino
 
-## Är Arduino en programmeringsspråket?
+## Är Arduino ett programmeringsspråk?
 
-Programmeringsspråket används för att programmerar
-en Arduino är en dialekt av C++.
+Programmeringsspråket används för att programmera.
+Arduino använder en dialekt av C++.

docs/index.md

@@ -3,15 +3,15 @@
 ![Lördagskurser logo](logo/loerdagskurser_logo_64_x_60.png)
 ![Uppsala Makerspace logo](pics/ums_logo_2024/ums_logo_simple_60_x_60.png)
 
-På lördag gör vi coola grejer i Uppsala Makerspace för elever i ålder 8 till 99.
+På lördag gör vi coola grejer i Uppsala Makerspace för elever i ålder 8 till 88.
 
 Inga förkunskaper krävs:
 det viktigaste i kurserna är att lära sig nya saker tillsammans.
 
 - [Kurserna](kurserna/README.md)
-- [Din första besök](ditt_foersta_besoek/README.md)
+- [Ditt första besök](ditt_foersta_besoek/README.md)
 - [Plats](plats/README.md)
 - [Veckoschemat](veckoschemat.md)
 - [Betalning](betalning.md)
-- [Följer oss](foeljer_oss/README.md)
+- [Följ oss](foeljer_oss/README.md)
 - [Kontakta oss](kontakta_oss.md)

docs/kurserna/README.md

@@ -2,15 +2,15 @@
 
 === "🇸🇪"
 
-    Dessa är kurserna vi lär ut under Lördagsurserna:
+    Dessa är kurserna vi lär ut under Lördagskurserna:
 
     Kurs                                                                                                 |Tid        |Vad                                                                      |Bok
     -----------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------|-------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
-    ![Arduino logo](arduino_community_logo_65x32.png) **Arduino**                                        |10:00-12:00|En kretskort som programmeras för att bygga maskiner                     | [Arduino för ungdomar](https://github.com/richelbilderbeek/arduino_foer_ungdomar)
+    ![Arduino logo](arduino_community_logo_65x32.png) **Arduino**                                        |10:00-12:00|Ett kretskort som programmeras för att bygga maskiner                     | [Arduino för ungdomar](https://github.com/richelbilderbeek/arduino_foer_ungdomar)
     ![Blender logo](blender_community_badge_white_39_x_32.png) **Blender**                               |10:00-12:00|Ett 3D ritnings program för att, t.ex. 3D skrivning                      | [Grundkurs i Blender](https://github.com/richelbilderbeek/grundkurs_i_blender)
-    ![git logo](git_logo_32_x_32.png) ![Processing logo](processing4_logo_36_x_32.png) **Programmering** |12:00-14:00|Skapar datorspel, med bland annat, programmerspråket Processing         | [Processing för ungdomar](https://github.com/richelbilderbeek/processing_foer_ungdomar) och [git for youngsters](https://codeberg.org/richelbilderbeek/git_for_youngsters)
+    ![git logo](git_logo_32_x_32.png) ![Processing logo](processing4_logo_36_x_32.png) **Programmering** |12:00-14:00|Skapa datorspel, med bland annat, programmerspråket Processing         | [Processing för ungdomar](https://github.com/richelbilderbeek/processing_foer_ungdomar) och [git for youngsters](https://codeberg.org/richelbilderbeek/git_for_youngsters)
 
-    Varje tillfälle du deltar får du välja en av kurserna för det tillfället.
+    Varje tillfälle du deltar vid får du välja en av kurserna för det tillfället.
 
     Se [ditt första besök](../ditt_foersta_besoek/README.md) hur ditt första besök kommer ske!
 

docs/laenkar.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Länkar
 
 * [GitHub repo för Lördagskurser](https://github.com/uppsala-makerspace/loerdagskurser)
-* [https://bit.ly/loerdagskurser](https://bit.ly/loerdagskurser): förkorta länk
+* [https://bit.ly/loerdagskurser](https://bit.ly/loerdagskurser): förkortad länk
 * [Uppsala Makerspace hemsida](https://www.uppsalamakerspace.se/)
-* [Science Fika](https://www.sciencefika.se): foskare berättar enkla om sina upptäckningar
+* [Science Fika](https://www.sciencefika.se): forskare som berättar enkelt om sina upptäckter
 * [LaserMaze: en Arduino project](https://github.com/yurtman/LaserMaze)
 * [kenney.nl](https://kenney.nl/): gratis sprites

docs/logo/README.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-# Logo
+# Logga
 
-Lördagskurserna har följande logo:
+Lördagskurserna har följande logga:
 
 Bild|Beskriving
 ----|----------
-![Lördagskurserna logo stort](loerdagskurser_logo.png)|Stort logo
-![Lördagskurserna logo lite](loerdagskurser_logo_64_x_60.png)|Mindre logo
+![Lördagskurserna logo stort](loerdagskurser_logo.png)|Stor logga
+![Lördagskurserna logo lite](loerdagskurser_logo_64_x_60.png)|Mindre logga
 
-Gjärna avändt den här logo för alla coola saker du gör!
+Andvänd gärna denna logga till alla coola saker du gör!
 
-## Historien av logon
+## Historien av loggan
 
-Richèl behövde en logo och hade bråttom.
-Han designaded den här logo under fem minuter.
-För att den här processes är ett bra exempel
-av att helre göra nåt imperfekt över att gör ingenting
-blev logon användt sedan dess.
+Richèl behövde en logga och hade bråttom.
+Han designade den här loggan på under fem minuter.
+Eftersom denna processen är ett bra exempel
+av att det är bättre att göra nåt halvdant än att göra ingenting alls
+Därför har vi använt denna logga sedan dess.

docs/presenskort/README.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-# Presenskort
+# Närvarolista
 
-- [Presentkort (PDF)](presence_list.pdf)
+- [Närvarolista (PDF)](presence_list.pdf)

docs/volontaerer.md

@@ -1,11 +1,11 @@
 # Volontärer
 
-Under Lördagskurserna jobaar vi bara med frivilligare.
+Under Lördagskurserna är vi bara frivilliga som jobbar.
 Du får vara med i laget!
 
 ## Björn
 
-Vi har mer Björnar på kurserna:
+Vi har flera Björnar på kurserna:
 
 - Atombjörn
 - Store Björn
@@ -14,58 +14,58 @@ Vi har mer Björnar på kurserna:
 
 Björn är volontär på kursen.
 
-Han sittar mest på receptionsbordet
-och vet svaret tell mest av era frågor.
+Han sittar mest vid receptionsbordet
+och kan svara på de flesta av era frågor.
 
 ### Store Björn
 
 Björn är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med Arduino och Blender.
+Han är bäst på Arduino och Blender.
 
-Han skapar allt som helst och ger Blender kurser också.
+Han skapar allt möjligt och ger också kurser i Blender.
 
 ## Bogdan
 
 Bogdan är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med programmering.
+Han är bäst på programmering.
 
 ## Christoffer
 
 Christoffer är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med programmering.
+Han är bäst på programmering.
 
 ## Janne
 
 Janne är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med programmering.
+Han är bäst på programmering.
 
 ## Leslie
 
 Leslie är volontär på kursen.
 
-Hon är bäst med Blender.
+Hon är bäst på Blender.
 
 ## Lily
 
 Lily är volontär på kursen.
 
-Hon är bäst med Processing.
+Hon är bäst på Processing.
 
 ## Ludvig
 
 Ludvig är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med Arduino.
+Han är bäst på Arduino.
 
 ## Mathias
 
 Mathias är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med Arduino och programmering.
+Han är bäst på Arduino och programmering.
 
 ## [Richel](https://github.com/richelbilderbeek)
 
@@ -76,15 +76,15 @@ Richel är en vuxen volontär som samordnar kursen.
 Richel har programmerat sedan han var 8 år.
 Han är en erfaren programmerare, särskilt inom C++.
 Richel är särskilt intresserad av utbildning och har
-avslut lärarutbildningen vid universitetet och har två år som
-lärare på en Högstadiet.
+avslutat lärarutbildningen vid universitetet och har arbetat två år som
+lärare på en högstadieskola.
 
 Hans arbete kan ses på
 [hans GitHub-arkiv](https://github.com/richelbilderbeek?tab=repositories).
-Självklart har han gjört [många datorspelar](https://github.com/richelbilderbeek/games).
+Självklart har han gjort [många datorspel](https://github.com/richelbilderbeek/games).
 
 ## Saw
 
 Saw är volontär på kursen.
 
-Han är bäst med programmering.
+Han är bäst på programmering.