[ingest] change all CAA links to aart.yellows.ink

this provides global caching to make that slow initial req from IA servers only happen once *globally*, and keep for a couple weeks at least
it also compresses to webp with pretty damn good quality