Update svc status if has error annotation

[TaoZou1]

Fix the svc network status/status not uploading issue if svc has ep

Test Done:

1. create pod tea
2. create svc with labels: app: tea which VIP has been used
3. check inventory if networkstatus is DOWN, status is DOWN, error is reported

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 73.04%. Comparing base (64f5857) to head (c596556).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1145      +/-   ##
==========================================
- Coverage   73.88%   73.04%   -0.85%     
==========================================
  Files         137      137              
  Lines       21648    21670      +22     
==========================================
- Hits        15994    15828     -166     
- Misses       4650     4847     +197     
+ Partials     1004      995       -9     

Flag	Coverage Δ
unit-tests	73.04% <100.00%> (-0.85%)	⬇️

Files with missing lines	Coverage Δ
pkg/nsx/services/inventory/builder.go	82.29% <100.00%> (+0.06%)	⬆️

... and 3 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[TaoZou1]

/e2e

[timdengyun]

LGTM