fix(typescript-plugin): use path-browserify instead of node:path#5304