feat: improve peer manager and re-integrate to light push

[weboko]

Problem

TBD

Solution

TBD

Notes

• Resolves feat: improve peer manager and re-integrate to light push #2186

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size	Loading time (3g)	Running time (snapdragon)	Total time
Waku node	84.53 KB (-2.17% 🔽)	1.7 s (-2.17% 🔽)	2.7 s (-21.9% 🔽)	4.4 s
Waku Simple Light Node	134.9 KB (-1.5% 🔽)	2.7 s (-1.5% 🔽)	3 s (-14.09% 🔽)	5.7 s
ECIES encryption	22.88 KB (0%)	458 ms (0%)	1.2 s (+1.39% 🔺)	1.7 s
Symmetric encryption	22.37 KB (0%)	448 ms (0%)	923 ms (-21.12% 🔽)	1.4 s
DNS discovery	70.49 KB (-0.17% 🔽)	1.5 s (-0.17% 🔽)	1.8 s (-35.1% 🔽)	3.2 s
Peer Exchange discovery	71.47 KB (-0.53% 🔽)	1.5 s (-0.53% 🔽)	1.8 s (-18.62% 🔽)	3.2 s
Local Peer Cache Discovery	65.08 KB (-0.13% 🔽)	1.4 s (-0.13% 🔽)	2 s (-11.12% 🔽)	3.3 s
Privacy preserving protocols	76.14 KB (+0.22% 🔺)	1.6 s (+0.22% 🔺)	2.7 s (+82.67% 🔺)	4.2 s
Waku Filter	78.46 KB (-3.08% 🔽)	1.6 s (-3.08% 🔽)	2.4 s (+2.51% 🔺)	3.9 s
Waku LightPush	75.15 KB (-0.7% 🔽)	1.6 s (-0.7% 🔽)	3 s (-1.79% 🔽)	4.5 s
History retrieval protocols	75.25 KB (-3.17% 🔽)	1.6 s (-3.17% 🔽)	2.3 s (-9.96% 🔽)	3.8 s
Deterministic Message Hashing	7.39 KB (0%)	148 ms (0%)	533 ms (+182.67% 🔺)	681 ms