chore: improvements for `sweepIncomingBuffer`#2668

danisharora099 wants to merge 1 commit intomasterwaku-org/js-waku:masterfrom

chore/improve-sdswaku-org/js-waku:chore/improve-sdsCopy head branch name to clipboard