BSM2 Translator Block Re-Scaling

[MarcusHolly]

Summary/Motivation:

Adds the new IDAES scaling routine (scaler objects) to the BSM2 translator blocks

Changes proposed in this PR:

• Updates the scaling routine of the anaerobic digester
• Updates testing

Legal Acknowledgement

By contributing to this software project, I agree to the following terms and conditions for my contribution:

1. I agree my contributions are submitted under the license terms described in the LICENSE.txt file at the top level of this directory.
2. I represent I am authorized to make the contributions and grant the license. If my employer has rights to intellectual property that includes these contributions, I represent that I have received permission to make contributions and grant the required license on behalf of that employer.

[MarcusHolly]

Noting that the ScalingProfiler cannot currently be applied to the ASM1/ADM1 translator block as well as the ASM2d/ADM1 translator block.

ASM1/ADM1: Profiler does not support Expr_ifs
ASM2d/ADM1: Zero Division error & Profiler does not support Expr_ifs

While the ScalingProfiler does work with the other two translator blocks in this PR, it may just make more sense to ignore these translator tests altogether since the output is seemingly not very useful anyway

============================================================================
Scaling Profile Report
----------------------------------------------------------------------------
Scaling Method           || User Scaling           || Perfect Scaling
Unscaled                 || 1.600E+01 | Solved 0   ||
Vars Only                || 3.873E+05 | Solved 0   || 2.266E+15 | Solved 0  
Harmonic                 || 1.133E+15 | Solved 0   || 1.202E+03 | Solved 0  
Inverse Sum              || 2.266E+15 | Solved 0   || 3.712E+02 | Solved 0  
Inverse Root Sum Squares || 2.266E+15 | Solved 0   || 5.458E+02 | Solved 0  
Inverse Maximum          || 2.266E+15 | Solved 0   || 7.380E+02 | Solved 0  
Inverse Minimum          || 2.266E+15 | Solved 0   || 6.115E+02 | Solved 0  
Nominal L1 Norm          || 3.371E+06 | Solved 0   || 5.287E+02 | Solved 0  
Nominal L2 Norm          || 3.590E+06 | Solved 0   || 6.237E+02 | Solved 0  
Actual L1 Norm           || 1.600E+01 | Solved 0   || 1.600E+01 | Solved 0  
Actual L2 Norm           || 1.600E+01 | Solved 0   || 1.600E+01 | Solved 0  
============================================================================