Improve windows scaffolding

[TomasTurina]

Description

This PR adds several improvements to the Windows scaffolding, as reported by #692. These changes also significantly reduce the MSI and installation size.

Proposed Changes

• Fix UT location so they are not included in the MSI.
  • data_provider and dbsync cmake improvements.
• Improve some UT, run them on the correct OSs.
• Link vcpkg dependencies statically.
  • Several changes/improvements in Windows scaffolding and package sizes.
• Remove some unused target links.
• Suppress some inoffensive macOS compilation warnings.

Results and Evidence

Linux:

# ldd wazuh-agent
        linux-vdso.so.1 (0x0000e8cf367a7000)
        libsystemd.so.0 => /lib/aarch64-linux-gnu/libsystemd.so.0 (0x0000e8cf35500000)
        libm.so.6 => /lib/aarch64-linux-gnu/libm.so.6 (0x0000e8cf35450000)
        libc.so.6 => /lib/aarch64-linux-gnu/libc.so.6 (0x0000e8cf35290000)
        /lib/ld-linux-aarch64.so.1 (0x0000e8cf3676a000)
        libcap.so.2 => /lib/aarch64-linux-gnu/libcap.so.2 (0x0000e8cf36740000)
        libgcrypt.so.20 => /lib/aarch64-linux-gnu/libgcrypt.so.20 (0x0000e8cf35180000)
        liblz4.so.1 => /lib/aarch64-linux-gnu/liblz4.so.1 (0x0000e8cf36700000)
        liblzma.so.5 => /lib/aarch64-linux-gnu/liblzma.so.5 (0x0000e8cf35130000)
        libzstd.so.1 => /lib/aarch64-linux-gnu/libzstd.so.1 (0x0000e8cf35070000)
        libgpg-error.so.0 => /lib/aarch64-linux-gnu/libgpg-error.so.0 (0x0000e8cf35020000)

macOS:

% otool -L wazuh-agent 
wazuh-agent:
        /System/Library/Frameworks/Security.framework/Versions/A/Security (compatibility version 1.0.0, current version 61439.60.117)
        /System/Library/Frameworks/CoreFoundation.framework/Versions/A/CoreFoundation (compatibility version 150.0.0, current version 3208.0.0)
        /System/Library/Frameworks/Foundation.framework/Versions/C/Foundation (compatibility version 300.0.0, current version 3208.0.0)
        /System/Library/Frameworks/OSLog.framework/Versions/A/OSLog (compatibility version 1.0.0, current version 1612.60.27)
        /System/Library/Frameworks/IOKit.framework/Versions/A/IOKit (compatibility version 1.0.0, current version 275.0.0)
        /usr/lib/libSystem.B.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1351.0.0)
        /usr/lib/libiconv.2.dylib (compatibility version 7.0.0, current version 7.0.0)
        /usr/lib/libcharset.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1.0.0)
        /usr/lib/libc++.1.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 1800.105.0)
        /usr/lib/libobjc.A.dylib (compatibility version 1.0.0, current version 228.0.0)

Windows

>dumpbin /dependents wazuh-agent.exe
Microsoft (R) COFF/PE Dumper Version 14.40.33811.0
Copyright (C) Microsoft Corporation.  All rights reserved.


Dump of file wazuh-agent.exe

File Type: EXECUTABLE IMAGE

  Image has the following dependencies:

    bcrypt.dll
    CRYPT32.dll
    IPHLPAPI.DLL
    WS2_32.dll
    KERNEL32.dll
    USER32.dll
    SHELL32.dll
    ole32.dll
    ADVAPI32.dll
    wevtapi.dll

Old sizes:

• MSI : 47.4 MB
• Install size: 62.0 MB

New sizes:

• MSI: 38.8 MB
• Install size: 47.9 MB

Artifacts Affected

• MSI

Configuration Changes

N/A

Documentation Updates

N/A

Tests Introduced

N/A

Review Checklist

• Code changes reviewed
• Relevant evidence provided
• Tests cover the new functionality
• Configuration changes documented
• Developer documentation reflects the changes
• Meets requirements and/or definition of done
• No unresolved dependencies with other issues

[jr0me]

LGTM!