|
10 | 10 | "wikibase-entity-property": "صيفت", |
11 | 11 | "wikibase-entity-query": "ڤرتاڽاءن", |
12 | 12 | "nstab-item": "بوتير", |
| 13 | + "tooltip-ca-nstab-item": "ليهت بوتير", |
13 | 14 | "nstab-property": "صيفت", |
| 15 | + "tooltip-ca-nstab-property": "ليهت صيفت", |
| 16 | + "nstab-query": "ڤرتاڽاءن", |
| 17 | + "tooltip-ca-nstab-query": "ليهت ڤرتاڽاءن", |
14 | 18 | "wikibase-edit": "سونتيڠ", |
15 | 19 | "wikibase-save": "سيمڤن", |
16 | 20 | "wikibase-publish": "تربيت", |
|
20 | 24 | "wikibase-addreference": "تمبه روجوعن", |
21 | 25 | "wikibase-save-inprogress": "مڽيمڤن…", |
22 | 26 | "wikibase-publish-inprogress": "منربيتکن…", |
| 27 | + "wikibase-publishing-progress": "ممعتمدکن ڤراوبهن اندا…", |
| 28 | + "wikibase-publishing-succeeded": "ڤراوبهن اندا تله دسيمڤن!", |
23 | 29 | "wikibase-remove-inprogress": "ممبواڠ…", |
24 | 30 | "wikibase-statementlistview-add": "تمبه نيلاي", |
25 | 31 | "wikibase-statementlistview-add-tooltip": "تمبه نيلاي بارو", |
26 | 32 | "wikibase-statementgrouplistview-add": "تمبه کڽاتاءن", |
27 | 33 | "wikibase-statementgrouplistview-add-tooltip": "تمبه کڽاتاءن بارو", |
| 34 | + "wikibase-statementgrouplistview-edit": "سونتوڠ {{PLURAL:$1|کڽاتاءن}}", |
28 | 35 | "wikibase-entitytermsview-entitytermsforlanguagelistview-toggler": "دالم بهاس لاءين", |
29 | 36 | "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-aliases": "جوݢ دکنلي سباݢاي", |
30 | 37 | "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-description": "کترڠن", |
31 | 38 | "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-label": "لابل", |
32 | 39 | "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-language": "بهاس", |
33 | 40 | "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-more": "سموا بهاس يڠ دماسوقکن", |
34 | 41 | "wikibase-entitytermsforlanguagelistview-less": "لبيه سديکيت بهاس", |
| 42 | + "wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-title": "بهارو! ماسوقکن لابل لالاي دان الياس اونتوق سموا بهاس", |
| 43 | + "wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-content": "نيلاي لالاي دݢوناکن اونتوق سموا بهاس دڠن لابل دان الياس کوسوڠ اونتوق مڠورڠکن ڤڠولڠن. [$1 معلومت لنجوت]", |
| 44 | + "wikibase-entityterms-languagelistview-mul-popup-dont-show-again": "جاڠن تونجوقکن اين لاݢي", |
35 | 45 | "wikibase-label-empty": "تياد لابل دتتڤکن", |
36 | 46 | "wikibase-label-edit-placeholder": "ماسوقکن لابل", |
37 | 47 | "wikibase-label-edit-placeholder-language-aware": "ماسوقکن لابل دالم $1", |
| 48 | + "wikibase-label-edit-placeholder-mul": "ماسوقکن لابل لالاي", |
38 | 49 | "wikibase-description-empty": "تياد کترڠن دتتڤکن", |
39 | 50 | "wikibase-description-edit-placeholder": "ماسوقکن کترڠن", |
40 | 51 | "wikibase-description-edit-placeholder-language-aware": "ماسوقکن کترڠن دالم $1", |
| 52 | + "wikibase-description-edit-placeholder-not-applicable": "تيدق برکناءن", |
| 53 | + "wikibase-aliases-edit-placeholder": "ماسوقکن ببراڤ الياس", |
41 | 54 | "wikibase-aliases-edit-placeholder-language-aware": "ماسوقکن ببراڤ الياس دالم $1", |
42 | 55 | "wikibase-aliases-edit-label": "الياس، دڤيسهکن دڠن تندا ڤاءيڤ ('''|'''):", |
43 | 56 | "wikibase-content-language-edit-label": "بهاس:", |
44 | 57 | "wikibase-diffview-reference": "روجوعن", |
| 58 | + "wikibase-diffview-rank": "ڤڠکت", |
| 59 | + "wikibase-diffview-rank-preferred": "ڤڠکت ڤيليهن", |
| 60 | + "wikibase-diffview-rank-normal": "ڤڠکت بياسا", |
| 61 | + "wikibase-diffview-rank-deprecated": "ڤڠکت اوسڠ", |
45 | 62 | "wikibase-diffview-qualifier": "ڤنرڠ", |
46 | 63 | "wikibase-diffview-label": "لابل", |
47 | | - "wikibase-diffview-alias": "نام لاءين", |
| 64 | + "wikibase-diffview-alias": "الياس", |
48 | 65 | "wikibase-diffview-description": "کترڠن", |
49 | 66 | "wikibase-diffview-link": "ڤاءوتن", |
50 | 67 | "wikibase-diffview-link-name": "نام", |
51 | 68 | "wikibase-diffview-link-badges": "لنچان", |
52 | 69 | "wikibase-sitelink-site-edit-placeholder": "ويکي", |
53 | 70 | "wikibase-sitelink-page-edit-placeholder": "لامن", |
54 | | - "wikibase-alias-edit-placeholder": "ماسوقکن نام لاءين", |
| 71 | + "wikibase-alias-edit-placeholder": "ماسوقکن الياس", |
55 | 72 | "wikibase-label-input-help-message": "ماسوقکن لابل اينتيتي اين دالم $1.", |
56 | | - "wikibase-entitytermsview-input-help-message": "ماسوقکن لابل اينتيتي اين، کترڠن ڤينديق دان نام لاءين مڠيکوت بهاس.", |
| 73 | + "wikibase-entitytermsview-input-help-message": "ماسوقکن لابل اينتيتي اين، کترڠن ڤينديق دان الياس مڠيکوت بهاس.", |
57 | 74 | "wikibase-statementsection-statements": "کڽاتاءن", |
58 | 75 | "wikibase-statementsection-identifiers": "ڤڠنل ڤستي", |
59 | 76 | "wikibase-sitelinks": "ڤاءوتن تاڤق", |
60 | 77 | "wikibase-sitelinks-counter": "$1 {{PLURAL:$1|ماسوقن}}", |
61 | 78 | "wikibase-sitelinks-special": "تاڤق٢ لاءين", |
| 79 | + "wikibase-remove": "بواڠ", |
62 | 80 | "wikibase-disambiguation-title": "ڽهککابورن باݢي \"$1\"", |
63 | 81 | "wikibase-propertypage-datatype": "جنيس داتا", |
64 | 82 | "wikibase-propertypage-bad-datatype": "جنيس داتا تيدق دکتاهوءي: $1", |
65 | 83 | "wikibase-referenceview-tabs-manual": "مانوال", |
| 84 | + "wikibase-statementview-rank-preferred": "ڤڠکت ڤيليهن", |
| 85 | + "wikibase-statementview-rank-tooltip-preferred": "نيلاي صح دان تربارو", |
66 | 86 | "wikibase-statementview-rank-normal": "ڤڠکت بياسا", |
| 87 | + "wikibase-statementview-rank-tooltip-normal": "نيلاي صح، والاوڤون موڠکين برسجاره", |
| 88 | + "wikibase-statementview-rank-deprecated": "ڤڠکت اوسڠ", |
| 89 | + "wikibase-statementview-rank-tooltip-deprecated": "نيلاي دکتاهوءي ساله تتاڤي (دولو) بياسا دڤرچاياءي", |
67 | 90 | "wikibase-statementview-references-counter": "$1 {{PLURAL:$1|روجوعن}}", |
68 | 91 | "wikibase-snakview-property-input-placeholder": "صيفت", |
69 | 92 | "wikibase-snakview-choosesnaktype": "ڤيليه جنيس نيلاي.", |
|
112 | 135 | "wikibase-setdescription-label": "کترڠن:", |
113 | 136 | "wikibase-setlabeldescriptionaliases-label-label": "لابل:", |
114 | 137 | "wikibase-setlabeldescriptionaliases-description-label": "کترڠن:", |
115 | | - "wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "نام لاءين:", |
| 138 | + "wikibase-setlabeldescriptionaliases-aliases-label": "الياس:", |
116 | 139 | "wikibase-setsitelink-badges": "لنچان:", |
117 | 140 | "wikibase-modifyterm-language": "کود بهاس:", |
118 | 141 | "wikibase-itemmerge-no-such-entity": "بوتير تيدق دجومڤاءي.", |
|
0 commit comments