fix: user doesn't see anyone else in MLS call [WPB-19454]

[saleniuk]

WPB-19454 [Android] Participants not visible to each other in channel conversation group calls

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Issues

When user joins a group call from a MLS group or channel, doesn't see anyone else, it looks like he/she is alone in the call but for instance reactions sent by someone else are visible to that user.

Solutions

Update kalium ref to use the version that contains the fix for that:
wireapp/kalium#3579

Dependencies (Optional)

Needs releases with:

• fix: user doesn't see anyone else in MLS call [WPB-19454] kalium#3579

Testing

How to Test

Join a group call from a MLS group or channel.

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

@saleniuk looks like you are rolling back kalium to a previous commitish.

This means that the PR's target branch (develop) is using a newer version of Kalium, and the changes in this PR will rollback Kalium to an older version.

develop	This PR
fcf74fb198dc1f0d7d3862aad560229c7485c0a2	848223899dd74f555886b1ab5548e39ef6428d00

Is this intentional?

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses a bug where users joining MLS group or channel calls don't see other participants, despite being able to see their reactions. The fix updates the kalium submodule reference to include upstream changes that resolve this visibility issue.

• Updates kalium submodule to commit 848223899dd74f555886b1ab5548e39ef6428d00
• Fixes MLS call participant visibility issue
• Resolves bug where users appear alone in group calls despite other participants being present

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}