[V6]: Various fixes in content collections pages#12685

ArmandPhilippot merged 4 commits intowithastro:stable-live-collectionswithastro/docs:stable-live-collectionsfrom

ArmandPhilippot:v6/astro-content-collectionsArmandPhilippot/astro-docs:v6/astro-content-collectionsCopy head branch name to clipboard