chore(release): publish 3.0.1

This PR bumps the library version from 3.0.0 to 3.0.1 in preparation for a patch release.

Changes Made

• Updated version field in root package.json from "3.0.0" to "3.0.1"
• Fix expo warning by adding missing exports for skiaChart and svgChart subpaths