chore(distro): update eksctl package

[AustinAbro321]

Description

reopening #3473 outside of a fork to enable manual workflow triggers for EKS tests

Checklist before merging

• Test, docs, adr added or updated as needed
• Contributor Guide Steps followed

[netlify]

✅ Deploy Preview for zarf-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	8ed6900
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/zarf-docs/deploys/67f7b84c7f0cab0008a86d0d

[AustinAbro321]

Running https://github.com/zarf-dev/zarf/actions/runs/13180858361

[a1994sc]

Sorry, I forgot to update this line

zarf/.github/workflows/nightly-eks.yml

Lines 54 to 58 in e5a9d91

	./build/zarf package deploy build/zarf-package-distro-eks-amd64-0.0.3.tar.zst \
	--components=deploy-eks-cluster \
	--set=EKS_CLUSTER_NAME=${{ inputs.cluster_name || 'zarf-nightly-eks-e2e-test' }} \
	--set=EKS_INSTANCE_TYPE=${{ inputs.instance_type || 't3.medium' }} \
	--confirm

[AustinAbro321]

@a1994sc If you don't mind, I can take over completing the update in this PR. It's hard to test using a fork since we only run EKS tests nightly and manually for time and money reasons

[a1994sc]

Please feel free

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

see 7 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.