[nfc]:added "(you)" indicator next to the name with reduced opacity

[nfc]:added "(you)" indicator next to the name with reduced opacity #3788