[SYCL] Add extra allocation failure case to physical_mem#20529

steffenlarsen wants to merge 1 commit intointel:syclintel/llvm:syclfrom

steffenlarsen:steffen/fail_phys_mem_alloc_casesteffenlarsen/llvm:steffen/fail_phys_mem_alloc_caseCopy head branch name to clipboard