refactor: hiro deprecated endpoints

[fbwoolf]

This PR updates the Hiro apis that are being deprecated.

Ex. https://api.hiro.so/extended/v2/addresses/SP2417H88DQFN7FNDMSKM9N0B3Q6GNGEM40W7ZAZW/balances/stx

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 3.33333% with 58 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 37.91%. Comparing base (23a1776) to head (5cc645a).
Report is 2 commits behind head on dev.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...query/src/stacks/balance/address-balances.query.ts	0.00%	31 Missing ⚠️
packages/query/src/stacks/stacks-client.ts	0.00%	21 Missing ⚠️
...s/web/app/queries/balance/account-balance.hooks.ts	0.00%	3 Missing ⚠️
packages/query/index.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
packages/query/src/stacks/hiro-api-types.ts	0.00%	1 Missing ⚠️
...kages/query/src/stacks/hiro-requests-priorities.ts	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #1028      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   37.85%   37.91%   +0.06%     
==========================================
  Files         295      294       -1     
  Lines       12258    12242      -16     
  Branches      938      937       -1     
==========================================
+ Hits         4640     4642       +2     
+ Misses       7618     7600      -18     

Files with missing lines	Coverage Δ
packages/query/src/query-prefixes.ts	100.00% <100.00%> (ø)
packages/query/index.ts	0.00% <0.00%> (ø)
packages/query/src/stacks/hiro-api-types.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...kages/query/src/stacks/hiro-requests-priorities.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...s/web/app/queries/balance/account-balance.hooks.ts	0.00% <0.00%> (ø)
packages/query/src/stacks/stacks-client.ts	0.00% <0.00%> (ø)
...query/src/stacks/balance/address-balances.query.ts	0.00% <0.00%> (ø)

Components	Coverage Δ
bitcoin	63.85% <ø> (ø)
query	11.24% <3.50%> (+0.08%)	⬆️
utils	82.36% <ø> (ø)
crypto	68.21% <ø> (ø)
stacks	82.39% <ø> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[alexp3y]

Looks good 🚀 I'll follow your lead and migrate the endpoints in @leather.io/services as well.