New feature `keepStructure` and many bugs fixed

· Fixed bugs
· Improved logging and error detection
· Added keepStructure (defaults to true) option that controls whether to upload all files found to uploadTo or to keep them in their respective sub-folders

Publish to marketplace

v3

Update `action.yml`