Buildkite-agent 3.15.0

This release updates the default buildkite-agent to the latest 3.15.0 release, which includes fixes for using submodules with git >= 2.20.0.

Also, an important fix how labels are set on resulting Jobs, where we now strip out all invalid characters. This fixes a common error where branches for example contain /, which is not a valid character in labels.