feat: ROOT-29: Build control tags dropdown for filtering labels within a specific tag

web/libs/datamanager/src/components/DataManager/Toolbar/OrderButton.jsx

@@ -25,6 +25,9 @@ export const OrderButton = injector(({ size, ordering, view, ...rest }) => {
           onReset={() => view.setOrdering(null)}
           resetTitle="Default"
           selected={ordering?.field}
+          filter={(col) => {
+            return col.orderable ?? col.original?.orderable;
+          }}
           wrapper={({ column, children }) => (
             <Space style={{ width: "100%", justifyContent: "space-between" }}>
               {children}

web/libs/datamanager/src/stores/Tabs/store.js

@@ -91,8 +91,10 @@ export const TabStore = types
 
     get columns() {
       const cols = self.columnsTargetMap ?? new Map();
-
-      return cols.get(self.selected?.target ?? "tasks") ?? [];
+      const list = cols.get(self.selected?.target ?? "tasks") ?? [];
+      // // Filter out internal columns so they never reach grid/column selector
+      // return list.filter((c) => !c.internal);
+      return list;
     },
 
     get dataStore() {
@@ -456,6 +458,9 @@ export const TabStore = types
             field: columnID,
             schema: col.schema ?? null,
           });
+          // if (col.internal) {
+          //   return;
+          // }
         }
 
         Object.entries(visibility ?? {}).forEach(([key, visible]) => {

web/libs/datamanager/src/stores/Tabs/tab_column.jsx

@@ -74,6 +74,7 @@ export const TabColumn = types
     children: types.maybeNull(types.array(types.late(() => types.reference(TabColumn)))),
     target: types.enumeration(["tasks", "annotations"]),
     orderable: types.optional(types.boolean, true),
+    internal: types.optional(types.boolean, false),
     help: types.maybeNull(types.string),
   })
   .views((self) => ({
@@ -143,7 +144,7 @@ export const TabColumn = types
         const childColumns = [].concat(...self.children.map((subColumn) => subColumn.asField));
 
         result.push(...childColumns);
-      } else {
+      } else if (!self.internal) {
         result.push({
           ...self,
           id: self.key,