fix: Signature methods failing silently when the wallet is locked and the user is opted in to MetaMetrics#36963

jiexi wants to merge 9 commits intomainMetaMask/metamask-extension:mainfrom

jl/fix-signature-methods-failing-silently-when-locked-and-metrics-enabledMetaMask/metamask-extension:jl/fix-signature-methods-failing-silently-when-locked-and-metrics-enabledCopy head branch name to clipboard