[14.0][IMP/ADD] stock_product_variant_mto, sale_stock_mto_as_mts_orderpoint_product_variant: Handle mto route at variant level

[14.0][IMP/ADD] stock_product_variant_mto, sale_stock_mto_as_mts_orderpoint_product_variant: Handle mto route at variant level #6065