chore: testing overlay fixes#5625

rubencarvalho wants to merge 8 commits intomainadobe/spectrum-web-components:mainfrom

ruben/overlay-debuggingadobe/spectrum-web-components:ruben/overlay-debuggingCopy head branch name to clipboard