ByteArraySeekableByteChannel.position|truncate(long) shouldn't throw an IllegalArgumentException for a new positive position that's too large

ByteArraySeekableByteChannel.position|truncate(long) shouldn't throw an IllegalArgumentException for a new positive position that's too large #2625