Allow `.tpl` of database secret names and image repository and tag#6711

mhotan wants to merge 3 commits intomasterflyteorg/flyte:masterfrom

mhotan/templatable-db-nameflyteorg/flyte:mhotan/templatable-db-nameCopy head branch name to clipboard