Add APIs for name prefixing

[lindsayad]

Refs idaholab/moose#29951

[lindsayad]

If folks are good with this as-is, I'd love to slip this into idaholab/moose#29817, but if we want significant revisions then I definitely don't want this to hold that up

[moosebuild]

Job Coverage, step Generate coverage on 3f9135c wanted to post the following:

Coverage

	63b299	#4091 3f9135
	Total	Total	+/-	New
Rate	63.36%	63.36%	-0.00%	40.00%
Hits	74049	74049	-	6
Misses	42816	42822	+6	9

Diff coverage report

Full coverage report

Warnings

• New new line coverage rate 40.00% is less than the suggested 90.0%

This comment will be updated on new commits.

[roystgnr]

At some point I need to go through all the git grep on_command_line output and fix everything else that has a command line interface but no C++ interface...

[jwpeterson]

Should we wait until CIVET is closer to 100% before merging stuff?

[moosebuild]

Job Min clang on 3f9135c : invalidated by @lindsayad

[lindsayad]

We'll need to figure out what to do about that openmpi slot issue at some point for Mac arm

[roystgnr]

It should be as simple as telling openmpi's mpirun to --oversubscribe, shouldn't it?

[lindsayad]

Tossed up idaholab/moose#29966

[roystgnr]

I'd love to slip this into idaholab/moose#29817

I'll wait until that's done and merged, then, before we merge #4076 and #4077, just in case we need any fixes to go in first. Those are big enough and the submodule update delayed enough that I don't want to get them into it by accident lest something cause further delay.