0.3.35

Added

• Python 3.14 support

Removed

• Removed sphinx-style python docstrings references
• Removed most documentation as part of migration to https://software-docs.nanoporetech.com/pod5

Changed

• Moved filter + subset implementation into C++ for improved performance.
• Performance improvements to pod5 view especially when reading read ids from large files.
• Updated polars version from "=1.20,<1.32" to "= 1.30"
• Switch to uv for managing CI python environments
• Updated to pyarrow 22.0.0