samples: bluetooth: added throughput many_to_one sample#26038

SolveigLunde wants to merge 1 commit intonrfconnect:mainnrfconnect/sdk-nrf:mainfrom

eirget:throughput_many_to_one_sampleeirget/sdk-nrf:throughput_many_to_one_sampleCopy head branch name to clipboard