UI: Fix broken module paths provided via environment on macOS#11468

RytoEX merged 1 commit intoobsproject:masterobsproject/obs-studio:masterfrom

PatTheMav:macos-plugin-path-fixPatTheMav/obs-studio:macos-plugin-path-fixCopy head branch name to clipboard