[chore] [exporter/elasticsearch] refactor bulkindexer to prepare for batch sender#34127

mx-psi merged 5 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

axw:elasticsearch-refactor-bulkindexeraxw/opentelemetry-collector-contrib:elasticsearch-refactor-bulkindexerCopy head branch name to clipboard