Use PANTHEON_HOSTNAME when setting SERVER_NAME#9478

jazzsequence merged 3 commits intomainpantheon-systems/documentation:mainfrom

9424-eval-clipantheon-systems/documentation:9424-eval-cliCopy head branch name to clipboard