Errata: fix a couple of spots in server upcall functions#523

rhc54 merged 2 commits intopmix:masterpmix/pmix-standard:masterfrom

rhc54:topic/erratarhc54/pmix-standard:topic/errataCopy head branch name to clipboard