Merge pull request #10921 from CloneWith/guides/files

[ZH] Add `Cropping with backgrounds`

wiki/Guides/Cropping_with_complex_backgrounds/zh.md

@@ -0,0 +1,39 @@
+# 如何裁切复杂背景的图片
+
+## 步骤 \#1
+
+首先你要选一张图片。我会用下面这张图片，向你展示如何用 GIMP（其他程序应该也没多大问题）操作。这种方法需要用到自由选择工具（即套索工具）。
+
+![教程图 1](img/CCB-1.png "教程图 1")
+
+## 步骤 \#2
+
+现在任选一个点，开始选择人物形象。这件事没那么难，只需要沿着人物轮廓线放置锚点就可以了。节点放得越密，剪裁出的图片越细致。
+
+![教程图 2](img/CCB-2.png "教程图 2")
+
+## 步骤 \#3
+
+现在继续放置锚点，直到沿轮廓线完全选中了整个人物。先不管选进去的背景。
+
+![教程图 3](img/CCB-3.png "教程图 3")
+
+## 步骤 \#4
+
+如果大体选择完毕，就可以处理与人物一并被选中的背景了。还是用自由选择工具，但改成“从当前选区中减去”，即移除选区。使用方法与一开始相同，这样取消选择头发与双腿等等之间的背景。
+
+![教程图 4](img/CCB-4.png "教程图 4")
+
+## 步骤 \#5
+
+只剩下一件事：把人物形象剪切出来，粘贴到另一张图片中；或者反转选区 (CTRL + I)、删除背景。
+
+![教程图 5](img/CCB-5.png "教程图 5")
+
+## 结束
+
+这就完成了。看起来不是那么好（尤其是头发末端），但只是因为我写这篇教程的时候没那么细致罢了。
+
+可能会花点儿时间，但最终效果属实很不错。
+
+![结果](img/CCB-6.png "结果")

wiki/Guides/Cropping_with_simple_backgrounds/zh.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 如何裁切简单背景的图片
+
+那么，我会展示一种快速去除单色背景的方法。和上一篇教程一样，我还是用 GIMP，图片如你所见。
+
+![图片](img/CSB-1.png "图片")
+
+## 步骤 \#1
+
+选择模糊选择工具中的“合并到当前选区”模式（有助于一次选中多个部分），然后选中所有不想要的空白背景部分。
+
+![教程图 1](img/CSB-2-ZH.png "教程图 1")
+
+## 步骤 \#2
+
+现在我们已经选中背景了，需要将选区扩大 1px。按 Del 键删除所选背景。
+
+![教程图 2](img/CSB-3.png "教程图 2")
+
+## 步骤 \#3
+
+现在用颜色过滤器，将删除的背景变成透明。
+
+![教程图 3](img/CSB-4.png "教程图 3")
+
+## 步骤 \#4
+
+遗憾的是，这样做之后仍会有一些黑色区域，大多在角度尖锐处。用“自由选区工具”选中这些难看的地方。按下 `Ctrl` + `F` 反复去除颜色。
+
+![教程图 4](img/CSB-5.png "教程图 4")
+
+## 结束
+
+删除剩下的背景后，图片应该可以使用了。
+
+这种方法只对单色背景有效，但你可以用它简单快速地去除背景。
+
+![结果](img/CSB-6.png "结果")