Veja as instruções de instalação na pasta principal, na seção "Como instalar".
Notas da versão:
-
Primeira versão da tradução 1.2.27 feita por mim (pode conter alguns erros de contexto, mas como essa versão está obsoleta não acredito ser válido atualizar)
-
Alguns itens não atualizam o idioma na interface devido a um erro do próprio Aseprite.
Para baixar basta expandir o item "Assets" logo abaixo e clicar no nome do arquivo.