Refactor duplicated Rialto discovery logic into reusable CMake function#879

Copilot wants to merge 2 commits intofeature/VPLAY-12110-simplifiedrdkcentral/aamp:feature/VPLAY-12110-simplifiedfrom

copilot/sub-pr-875rdkcentral/aamp:copilot/sub-pr-875Copy head branch name to clipboard