Skip to content

Conversation

@squiggler
Copy link
Contributor

@squiggler squiggler bot commented Dec 4, 2025

This PR includes AI-generated, automated translation updates for the Hungarian locale.

CC: @peter-gy

'Biztosan el akarod vetni az összes változtatást az utolsó közzététel óta?',
/** Message prompting the user to confirm discarding changes */
'action.discard-changes.confirm-dialog.confirm-discard-changes-draft':
'Biztosan el szeretné dobni az összes változtatást és törölni ezt a vázlat dokumentumot?',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Biztosan el szeretné dobni az összes változtatást és törölni ezt a vázlat dokumentumot?',
'Biztosan el szeretné vetni az összes változtatást és törölni ezt a vázlat dokumentumot?',

'release.dialog.delete-schedule-draft.confirm': 'Igen, ütemezés törlése',
/** Checkbox label for copying scheduled draft to draft before deletion */
'release.dialog.delete-schedule-draft.copy-checkbox':
'Megtartom az ütemezett változásaimat azzal, hogy másolom őket a vázlatba (ajánlott)',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Megtartom az ütemezett változásaimat azzal, hogy másolom őket a vázlatba (ajánlott)',
'Megtartom az ütemezett változtatásaimat azzal, hogy másolom őket a vázlatba (ajánlott)',

'Megtartom az ütemezett változásaimat azzal, hogy másolom őket a vázlatba (ajánlott)',
/** Explanation text shown when scheduled draft has different changes than current draft */
'release.dialog.delete-schedule-draft.different-changes-explanation':
'Az ütemezett vázlatod különböző változásokat tartalmaz, mint a jelenlegi vázlatod.',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'Az ütemezett vázlatod különböző változásokat tartalmaz, mint a jelenlegi vázlatod.',
'Az ütemezett vázlatod különböző változtatásokat tartalmaz, mint a jelenlegi vázlatod.',

'releases.upsell.misconfiguration.header': 'A tartalomkiadások konfigurációs problémája',
/** Message shown in the releases misconfiguration dialog */
'releases.upsell.misconfiguration.message':
'A tartalomkiadások engedélyezve vannak a projektedhez, de úgy tűnik, hogy konfigurációs probléma van a kiadási korlátaiddal kapcsolatban. Kérjük, lépj kapcsolatba a támogatással, hogy a tartalomkiadásaid megfelelően legyenek konfigurálva.',
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
'A tartalomkiadások engedélyezve vannak a projektedhez, de úgy tűnik, hogy konfigurációs probléma van a kiadási korlátaiddal kapcsolatban. Kérjük, lépj kapcsolatba a támogatással, hogy a tartalomkiadásaid megfelelően legyenek konfigurálva.',
'A tartalomkiadások engedélyezve vannak a projektedhez, de úgy tűnik, hogy konfigurációs probléma van a kiadási korlátaiddal kapcsolatban. Kérjük, lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal, hogy a tartalomkiadásaid megfelelően legyenek konfigurálva.',

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant