Add custom validation exception traits in new `codegen-traits` package#4321

rcoh merged 3 commits intosmithy-lang:mainsmithy-lang/smithy-rs:mainfrom

jasgin:add-custom-validation-traitsjasgin/smithy-rs:add-custom-validation-traitsCopy head branch name to clipboard