Convert byte array to string for logging in ProxyResponse#578

willmostly merged 1 commit intotrinodb:maintrinodb/trino-gateway:mainfrom

andythsu:fix_logandythsu/trino-gateway:fix_logCopy head branch name to clipboard