Update clang easyblock for newer LLVM/Clang versions#3754

Flamefire wants to merge 1 commit intoeasybuilders:developeasybuilders/easybuild-easyblocks:developfrom

Flamefire:20250603113032_new_pr_clangFlamefire/easybuild-easyblocks:20250603113032_new_pr_clangCopy head branch name to clipboard