Skip to content

Localisation updates from https://translatewiki.net. #5777

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
dbrant merged 1 commit into from
Jul 17, 2025
Merged

Localisation updates from https://translatewiki.net. #5777

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-b+isv+Latn/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -153,6 +153,7 @@
<string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Potrěbna jest dvufaktorna avtentifikacija! Prosimo, prijavite se iz glavnogo ekrana i vpišite kod svojego 2FA-tokena.</string>
<string name="login_email_auth_hint">Kod za potvrdženje e-poštoju</string>
<string name="login_email_auth_other_workflow_error_msg">Potrěbna jest potvrdženje e-poštoju! Prosimo, prijavite se s glavnogo ekrana i vpišite svoj kod za potvrdženje e-poštoju.</string>
<string name="login_background_error_msg">Povtorno prijavjenje jest nemožno. Prosimo, vratite se na glavny ekran i prijavite se ručno.</string>
<string name="onboarding_card_login">Prijaviti se</string>
<string name="page_editing_login">Prijaviti se</string>
<string name="reading_lists_sync_login">Prijaviti se</string>
Expand Down Expand Up @@ -392,6 +393,7 @@
<string name="preference_title_collapse_tables">Svinuti tabely</string>
<string name="preference_summary_collapse_tables">Avtomatično svivaje tabely v člankah, kako napr. infokartky, referencije i primětky.</string>
<string name="nav_item_donate">Darovati</string>
<string name="nav_item_year_in_review">Obzor goda</string>
<string name="error_voice_search_not_available">Na žalost, razpoznavanje glasa jest nedostupno.</string>
<string name="location_service_disabled">Služby za městopoloženje sut izključene.</string>
<string name="enable_location_service">Vključiti</string>
Expand Down Expand Up @@ -965,6 +967,7 @@
<string name="customize_toolbar_shortcut_description_text">Prisposobite sobě dolny panel orudij pětju najpomočnějšimi vam skratami.</string>
<string name="customize_toolbar_category_toolbar">Panel orudij</string>
<string name="customize_toolbar_category_menu">Menju</string>
<string name="customize_toolbar_drag_and_drop_placeholder">Prětegnite svoje ljubime prědmety ovamo 👋</string>
<string name="customize_toolbar_reset_to_default_button">Obnoviti standardne nastavjenja</string>
<string name="suggested_edits_describe_articles">Dodavanje opisov člankom</string>
<string name="suggested_edits_caption_images">Dodavanje nadpisov obrazkam</string>
Expand Down
5 changes: 4 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ba/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1556,7 +1556,10 @@
<string name="patroller_tasks_filters_user_intent_bad">Зыянлы булыуы ихтимал</string>
<string name="patroller_tasks_filters_user_intent_bad_desc">Зыянлы төҙәтеүҙәрҙе аныҡ таба.</string>
<string name="patroller_tasks_filters_empty_search_message">Үҙгәртеүҙәрҙе күберәк күреү өсөн %s юйып ҡарағыҙ</string>
<string name="patroller_tasks_filters_number_of_filters">{{PLURAL\n|one=%d фильтр|%d фильтрҙар}}</string>
<plurals name="patroller_tasks_filters_number_of_filters">
<item quantity="one">%d фильтр</item>
<item quantity="other">%d фильтрҙар</item>
</plurals>
<string name="patroller_tasks_patrol_edit_overflow_edit_history">Мәҡәләне мөхәррирләү тарихы</string>
<string name="patroller_tasks_patrol_edit_undo_success">Кире ҡайтарылды</string>
<string name="patroller_tasks_patrol_edit_rollback_dialog_title">Һеҙ ысынлап та кире ҡайтарырға теләйһегеҙме?</string>
Expand Down
67 changes: 59 additions & 8 deletions app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@
<string name="menu_page_other_languages">Nyelvváltás</string>
<string name="menu_page_find_in_page">Keresés a szócikkben</string>
<string name="menu_page_add_to_watchlist">Hozzáadás a figyelőlistához</string>
<string name="menu_page_watch">Figyel</string>
<string name="menu_page_watch">Figyelés</string>
<string name="menu_page_unwatch">Lapfigyelés vége</string>
<string name="menu_page_view_talk">Vitalap megtekintése</string>
<string name="menu_page_talk_page">Vitalap</string>
Expand All @@ -109,15 +109,15 @@
<string name="feed_card_add_to_default_list">Mentés</string>
<string name="menu_page_share">Hivatkozás megosztása</string>
<string name="menu_article_share">Szócikk megosztása</string>
<string name="menu_page_article_share">Megoszt</string>
<string name="menu_page_article_share">Megosztás</string>
<string name="menu_page_open_a_new_tab">Új lap megnyitása</string>
<string name="menu_page_new_tab">Új fül</string>
<string name="menu_page_new_tab">Új lap</string>
<string name="menu_page_reading_lists">Olvasólisták</string>
<string name="menu_page_recently_viewed">Mostanában olvasott</string>
<string name="menu_page_archive">Archívum</string>
<string name="menu_long_press_open_page">Megnyitás</string>
<string name="menu_long_press_open_in_places">Megnyitás a Helyekben</string>
<string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Megnyitás új fülön</string>
<string name="menu_long_press_open_in_new_tab">Megnyitás új lapon</string>
<string name="menu_long_press_copy_page">Hivatkozás címének másolása</string>
<string name="menu_text_select_define">Definiálás</string>
<string name="on_this_day_page_share">Megosztás</string>
Expand Down Expand Up @@ -170,6 +170,7 @@
<string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Kétlépcsős azonosítás szükséges! Jelentkezz be a főképernyőről, és add meg a kétfaktoros tokened által generált kódot.</string>
<string name="login_email_auth_hint">E-mail ellenőrző kód</string>
<string name="login_email_auth_other_workflow_error_msg">E-mail cím ellenőrzése szükséges! Kérjük, jelentkezz be a főképernyőről, és add meg az e-mail cím ellenőrző kódját.</string>
<string name="login_background_error_msg">Nem sikerült újra bejelentkezni. Térj vissza a főképernyőre, és jelentkezz be kézileg.</string>
<string name="onboarding_card_login">Bejelentkezés</string>
<string name="page_editing_login">Bejelentkezés</string>
<string name="reading_lists_sync_login">Bejelentkezés</string>
Expand Down Expand Up @@ -410,6 +411,7 @@
<string name="preference_title_collapse_tables">Táblázatok összecsukása</string>
<string name="preference_summary_collapse_tables">Automatikusan összecsukja a szócikkek táblázatait, mint például az infoboxokat, jegyzeteket és megjegyzéseket.</string>
<string name="nav_item_donate">Támogasd a Wikipédiát!</string>
<string name="nav_item_year_in_review">Év áttekintése</string>
<string name="error_voice_search_not_available">Sajnáljuk, a hangfelismerés nem elérhető.</string>
<string name="location_service_disabled">A helyszolgáltatások nem érhetők el.</string>
<string name="enable_location_service">Engedélyezés</string>
Expand Down Expand Up @@ -438,9 +440,9 @@
<string name="preference_title_prefer_offline_content">Kapcsolat nélkül elérhető tartalom előnyben részesítése</string>
<string name="preference_summary_prefer_offline_content">Adathasználat csökkentése a kapcsolat nélkül is elérhető tartalmak betöltésével, a cikk legfrissebb verziója helyett.</string>
<string name="preference_title_delete_local_donation_history">Helyi adományozási előzmények törlése</string>
<string name="theme_chooser_dialog_match_system_theme_switch_label">Rendszer témával egyező</string>
<string name="theme_chooser_dialog_match_system_theme_switch_label">Rendszertémával egyező</string>
<string name="page_footer_license_text">A tartalom további jelölés hiányában a(z) $1 feltételei szerint használható fel</string>
<string name="empty_tab_title">Új fül</string>
<string name="empty_tab_title">Új lap</string>
<string name="menu_save_all_tabs">Összes lap mentése</string>
<string name="error_blocked_title">Felhasználóneved vagy IP-címed blokkolva lett</string>
<string name="error_blocked_by">A blokk beállítója: &lt;a href=\"%2$s\"&gt;%1$s&lt;/a&gt;</string>
Expand Down Expand Up @@ -821,7 +823,7 @@
<string name="view_main_page_card_action">Kezdőlap megtekintése</string>
<string name="view_featured_image_card_title">A nap képe</string>
<string name="view_featured_image_card_download">Letöltés</string>
<string name="view_featured_image_card_share">Megoszt</string>
<string name="view_featured_image_card_share">Megosztás</string>
<string name="menu_feed_card_dismiss">Kártya elrejtése</string>
<string name="menu_feed_card_dismissed">Kártya elrejtve.</string>
<string name="menu_feed_card_edit_card_languages">A kártya nyelveinek szerkesztése</string>
Expand Down Expand Up @@ -1325,7 +1327,7 @@
<string name="talk_snackbar_survey_action_text">Kezdjük el</string>
<string name="talk_share_discussion_subject">Wikipédia - vita a vitalap \"%s\" témájáról</string>
<string name="talk_share_talk_page">Wikipédia – beszélgetések a vitalapon</string>
<string name="talk_edit_disclaimer">Ez egy vitalap. Kérjük, tartsd be a vitalapra vonatkozó irányelveket, és ne felejtse el aláírni a bejegyzéseit négy hullámvonal begépelésével: ~~~~, amikor wikiszöveg használatával tesz közzé.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Vitalapok_haszn%C3%A1lata\"&gt;Wikipédia:Vitalapok használata&lt;/a&gt;</string>
<string name="talk_edit_disclaimer">Ez egy vitalap. Kérjük, tartsd be a vitalapra vonatkozó irányelveket, és ne felejtse el aláírni a bejegyzéseit négy hullámvonal begépelésével: ~~~~, amikor wikiszöveg használatával tesz közzé.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=\"https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Vitalapok használata\"&gt;Wikipédia:Vitalapok használata&lt;/a&gt;</string>
<string name="talk_search_hint">Üzenetek keresése</string>
<string name="talk_search_topics_hint">Témák keresése</string>
<string name="talk_search_find_in_talk_topics_hint">Keresés vitalapi témákban</string>
Expand Down Expand Up @@ -1768,6 +1770,55 @@
<string name="on_this_day_game_continue_playing_btn_text">A játék folytatása</string>
<string name="on_this_day_game_sound_on">Hang bekapcsolása</string>
<string name="on_this_day_game_sound_off">Hang kikapcsolása</string>
<string name="year_in_review_learn_more">További információk</string>
<string name="year_in_review_get_started">Kezdés</string>
<string name="year_in_review_topbar_w_icon">Wikipédia W ikon</string>
<string name="year_in_review_navigate_left">Navigálás balra</string>
<string name="year_in_review_share_icon">Megosztás ikon</string>
<string name="year_in_review_heart_icon">Szív ikon</string>
<string name="year_in_review_navigate_right">Navigálás jobbra</string>
<string name="year_in_review_donate">Adományozás</string>
<string name="year_in_review_information_icon">Információs ikon</string>
<string name="year_in_review_get_started_headline">Fedezd fel a Wikipédia éváttekintését</string>
<string name="year_in_review_get_started_bodytext">Tekintsd meg, hogy mely cikkeket olvastad a Wikipédia alkalmazásban, és milyen módosításokat végeztél. Az olvasási előzményeid védve vannak. Az olvasási statisztikákat az eszközödön helyben tárolt adatok alapján számítjuk ki.</string>
<string name="year_in_review_entry_dialog_title">Fedezd fel a Wikipédia áttekintésedet</string>
<string name="year_in_review_entry_dialog_bodytext">Tekintsd meg, hogy milyen cikkeket olvastunk és szerkesztettünk, és oszd meg az év legfontosabb eseményeit a Wikipédián.</string>
<string name="year_in_review_entry_dialog_continue">Folytatás</string>
<plurals name="year_in_review_read_count_headline">
<item quantity="one">%d cikket olvastál el idén</item>
<item quantity="other"> %d cikket olvastál el idén</item>
</plurals>
<plurals name="year_in_review_read_count_bodytext">
<item quantity="one">Idén %1$d cikket olvastál el, köztük ezeket: %2$s, %3$s és %4$s. A Wikipédián több mint 63 millió cikk volt elérhető, több mint 300 nyelven. Csatlakoztál milliókhoz a tudás bővítésében és a változatos témák felfedezésében.</item>
<item quantity="other">Idén %1$d cikket olvastál el, köztük ezeket: %2$s, %3$s és %4$s. A Wikipédián több mint 63 millió cikk volt elérhető, több mint 300 nyelven. Csatlakoztál milliókhoz a tudás bővítésében és a változatos témák felfedezésében.</item>
</plurals>
<plurals name="year_in_review_edit_count_headline">
<item quantity="one">A Wikipédiát %d alkalommal szerkesztetted</item>
<item quantity="other">A Wikipédiát %d alkalommal szerkesztetted</item>
</plurals>
<plurals name="year_in_review_edit_count_bodytext">
<item quantity="one">A Wikipédiát %d alkalommal szerkesztetted. Köszönjük, hogy azon önkéntes szerkesztők egyike vagy, akik változást hoznak a Wikimédia-projektekben világszerte.</item>
<item quantity="other">A Wikipédiát %d alkalommal szerkesztetted. Köszönjük, hogy azon önkéntes szerkesztők egyike vagy, akik változást hoznak a Wikimédia-projektekben világszerte.</item>
</plurals>
<string name="year_in_review_non_english_collective_readcount_headline">A Wikipédia több mint 300 nyelven volt elérhető</string>
<string name="year_in_review_non_english_collective_readcount_bodytext">A Wikipédián ebben az évben több mint 63 millió cikk volt, több mint 300 aktív nyelven. Több millió emberhez csatlakoztál, akik bővítik a tudásukat és különböző témákat fedeznek fel.</string>
<string name="year_in_review_non_english_collective_editcount_headline">Az iOS alkalmazás szerkesztői több mint 452 257 szerkesztést végeztek</string>
<string name="year_in_review_non_english_collective_editcount_bodytext">A Wikipédia önkéntes szerkesztőinek közössége idén eddig több mint 452 257 szerkesztést végzett az iOS alkalmazásban. A Wikipédia szíve-lelke az önkéntes közreműködőkből, adományozókból és a hozzád hasonló több milliárd olvasóból álló globális közösségünk – akik mindannyian egyesülnek, hogy korlátlanul hozzáférhessenek a megbízható információkhoz.</string>
<string name="year_in_review_survey_title">Segíts nekünk az Év áttekintésének fejlesztésében</string>
<string name="year_in_review_survey_subtitle">Elégedett vagy ezzel a funkcióval?</string>
<string name="year_in_review_survey_very_satisfied">Nagyon elégedett</string>
<string name="year_in_review_survey_satisfied">Elégedett</string>
<string name="year_in_review_survey_neutral">Semleges</string>
<string name="year_in_review_survey_unsatisfied">Elégedetlen</string>
<string name="year_in_review_survey_very_unsatisfied">Nagyon elégedetlen</string>
<string name="year_in_review_survey_placeholder_text">További gondolatod van?</string>
<string name="year_in_review_survey_cancel">Mégse</string>
<string name="year_in_review_survey_submit">Elküldés</string>
<string name="year_in_review_screendeck_image_content_description">Az Év áttekintése főképernyőjének képforrása</string>
<string name="year_in_review_entry_dialog_screen_image_content_description">Képforrás az Év áttekintése beviteli párbeszédpanelhez</string>
<string name="year_in_review_screenshot_error">Nem sikerült képernyőképet készíteni: %s</string>
<string name="year_in_review_share_subject">Éves áttekintés képe és hivatkozása</string>
<string name="year_in_review_globe_icon">Földgömb ikon</string>
<string name="recommended_reading_list_title">Felfedezés</string>
<string name="recommended_reading_list_onboarding_card_title">Fedezz fel kifejezetten neked válogatott szócikkeket</string>
<string name="recommended_reading_list_onboarding_card_message">A heti olvasólistád Wikipédia-szócikkekből, kifejezetten számodra válogatva.</string>
Expand Down
9 changes: 9 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-nb/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -171,6 +171,7 @@
<string name="login_2fa_other_workflow_error_msg">Totrinnsautentisering kreves! Logg inn fra hovedskjermen, og legg inn totrinnsautentiseringskoden din.</string>
<string name="login_email_auth_hint">E-post verifiseringskode</string>
<string name="login_email_auth_other_workflow_error_msg">E-post verifisering kreves! Logg inn fra hovedskjermen, og legg inn epostverifiseringskoden din.</string>
<string name="login_background_error_msg">Kan ikke logge inn på nytt. Gå tilbake til hovedskjermen, og logg inn manuelt.</string>
<string name="onboarding_card_login">Logg inn</string>
<string name="page_editing_login">Logg inn</string>
<string name="reading_lists_sync_login">Logg inn</string>
Expand Down Expand Up @@ -409,6 +410,7 @@
<string name="preference_title_collapse_tables">Fold sammen tabeller</string>
<string name="preference_summary_collapse_tables">Fold automatisk sammen tabeller i artikler, for eksempel infobokser, referanser og noter.</string>
<string name="nav_item_donate">Doner</string>
<string name="nav_item_year_in_review">Årsgjennomgang</string>
<string name="error_voice_search_not_available">Beklager, stemmegjenkjenning er ikke tilgjengelig.</string>
<string name="location_service_disabled">Stedstjenester er slått av.</string>
<string name="enable_location_service">Slå på</string>
Expand Down Expand Up @@ -1748,12 +1750,19 @@
<string name="on_this_day_game_notification_text">Dagens spill \"Hva kom først?\" er klart for å spilles.</string>
<string name="on_this_day_game_report_email_subject">Problemrapport - Wikipediaspill</string>
<string name="on_this_day_game_notification_undo">Angre</string>
<string name="on_this_day_game_share_link_message">Jeg spiller \"Hva kom først?\", et daglig quiz-spill på Wikipedia Android-appen %s</string>
<string name="on_this_day_game_share_screen_title">Jeg fikk %1$d av %2$d poeng på \"Hva kom først?\" i dag.</string>
<string name="on_this_day_game_share_screen_subtitle">Temaer inkludert:</string>
<string name="on_this_day_game_archive_calendar_title">Velg et spill etter dato for å spille.</string>
<string name="on_this_day_game_score_toast_message">Du fikk %1$d/%2$d denne dagen.</string>
<string name="on_this_day_game_continue_btn_text">Fortsett dagens spill</string>
<string name="on_this_day_game_current_progress_message">Du er på spørsmål %d.</string>
<string name="on_this_day_game_archive_btn_text">Spill av arkivet</string>
<string name="on_this_day_game_review_results_btn_text">Gå igjennom resultatet</string>
<string name="on_this_day_game_sound_on">Slå på lyden</string>
<string name="on_this_day_game_sound_off">Slå av lyden</string>
<string name="year_in_review_survey_cancel">Avbryt</string>
<string name="year_in_review_survey_submit">Send</string>
<string name="recommended_reading_list_title">Oppdag</string>
<string name="recommended_reading_list_onboarding_card_title">Oppdag artikler som er valgt spesielt for deg</string>
<string name="recommended_reading_list_onboarding_card_message">Din ukentlige leseliste med Wikipediaartikler, satt sammen spesielt for deg.</string>
Expand Down
Loading
Loading