Check clipping before recording hits on text nodes

[ickshonpe]

Objective

Fixes #22507

Solution

Call clip_check_recursive when checking text nodes for pointer hits.

Testing

Made a branch of bevy_immediate using this fix, as @PPakalns suggested:
https://github.com/ickshonpe/bevy_immediate/tree/text-picking-clip-fix

Then

cargo run --example demo

and select "Bevy Scrollareas" from the menu on the left.

You should see that scrolling the scrollable areas to the right no longer blocks interactions with the menu.