Update supported Python versions to 3.11 - 3.13

[niksirbi]

Description

What is this PR

• Bug fix
• Addition of a new feature
• Other: dependencies

Why is this PR needed?

We decided to updated ethology's supported Python versions to match those in movement and in SPEC0.

What does this PR do?

• Updates supported Python versions to 3.11 - 3.13 in pyproject.toml and CI workflows
• Support for Python 3.10 is dropped!
• The Python version recommended in installation instructions in now 3.13

References

This is necessary to unblock #111.

How has this PR been tested?

• Tests pass locally with Python 3.13.
• CI passes.

Is this a breaking change?

In a way, yes. But only for people that cannot work with Python versions newer than 3.10.

Does this PR require an update to the documentation?

It includes such updates.

Checklist:

• The code has been tested locally
• [ ] Tests have been added to cover all new functionality
• The documentation has been updated to reflect any changes
• The code has been formatted with pre-commit

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 99.45%. Comparing base (446dde4) to head (b535671).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #120   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.45%   99.45%           
=======================================
  Files           8        8           
  Lines         553      553           
=======================================
  Hits          550      550           
  Misses          3        3           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[sfmig]

Thanks loads @niksirbi 🚀 !