Remote communication zh TW
本章節詳細說明 ASF 包含的遠端通訊，包括進一步解釋您如何改變它。 雖然我們不認為以下任何內容是惡意或無用的，我們也沒有公開它的法律義務，但我們希望您能更好理解本程式功能，特別是在您的隱私及共享資料的方面。
ASF 與 Steam 網路（CM 伺服器）、 Steam API、**Steam 商店**及 **Steam 社群**通訊。
停用上述通訊是不可能的，因為它是 ASF 提供基本功能的核心基礎。 如果您對上述內容不滿意，請避免使用 ASF。
ASF 與我們的**Steam 群組**通訊。 群組能為您發布公告，特別是新版本、緊急狀況、Steam 問題，及其他對於保持社群更新重要的事情。 它還允許您經由提出問題、解決問題、報告問題或提出改進建議，來獲得我們的技術支援。 預設情形下，ASF 使用的帳號會在登入時自動加入群組。
您可以透過在 Bot 的 RemoteCommunication 設定中停用 SteamGroup 旗標，來決定退出群組。
ASF 與 GitHub 的 API 通訊，獲取 ASF Release 以用於更新功能。 這是自動更新（若您保持啟用 UpdatePeriod），及 update **[指令](https://github. com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm/wiki/Commands-zh-TW)**的一部分。 您可以透過設定 UpdateChannel 屬性，來影響 ASF 與 GitHub 的通訊：設定成 None 將停用整個更新功能，包含此方面的 GitHub 通訊。
ASF 與**我們自己的伺服器**通訊，以提供進階功能。 特別包含了：
- 依據我們自己的獨立資料庫，驗證從 GitHub 下載的 ASF 建置的核對和，以確保所有下載的建置檔案都是正規的（不含惡意程式、MITM 攻擊或其他篡改破壞）
- 如果您在
TradingPreferences中啟用SteamTradeMatcher並滿足其他準則，則會在**我們的清單**中顯示您的 Bot - 如果您在
TradingPreferences中啟用MatchActively並滿足其他準則，則會從**我們的清單**中下載當前可交易的 Bot 來進行交易
作為一項安全措施，您無法停用 ASF 建置檔案核對和的驗證。 但如果您不想發生這種情況，如上文的 GitHub 章節中所述，您可以完全停用自動更新。
您可以透過在 Bot 的 RemoteCommunication 設定中停用 PublicListing 旗標，來決定不顯示在清單中。 如果您想執行 SteamTradeMatcher Bot 且不被顯示，這可能會有幫助。
MatchActively 設定必定會從我們的清單中下載 Bot，如果您不願下載，請停用該設定。
我們的公開 ASF STM 清單位於**我們的網站**上，為使用 MatchActively 的 ASF 使用者及手動匹配的 ASF 與非 ASF 使用者提供公共服務。
請注意，若您未滿足所有需求，您將不被顯示於網站。 在這種情形下，ASF 甚至不會與我們的伺服器通訊，因此，若您沒有蓄意啟用 SteamTradeMatcher 來幫助自己匹配交易，則可以完全跳過本章節。 此外，公開清單只會與 ASF 最新的穩定版相容，並可能拒絕顯示過時的 Bot，特別是如果它們缺少只能在新版本中找到的核心功能。
ASF 會在登入後發送一次初始資料，其中包含公開清單使用的所有屬性。 然後每隔 10 分鐘 ASF 會傳送一個非常微小的「心跳」請求，來通知我們的伺服器該 Bot 仍在執行。 如果由於某種原因該心跳未能送達，例如網路問題，那麼 ASF 將每分鐘重新傳送一次，直到登記至伺服器中。
這使我們的網站得以記錄哪些帳號可用於匹配，以及它們是否仍然處於活動狀態。 多虧了這個，我們的網站可以顯示在過去 15 分鐘內，所有啟用 ASF 雙重驗證及 STM 的活躍帳號。
使用者會依他們的物品庫排序（按降序排列）：首先是帶有 Any 標題，接受所有 1:1 交易的 MatchEverything Bot，然後依 MatchableTypes 遊戲數量，最後依 MatchableTypes 物品數量排序。
ASF STM 清單暫時只接受 ASF Bot。 目前無法在我們的清單中顯示第三方 Bot（因為我們無法輕易地查看它們的程式碼，並保證它們符合我們的整個交易邏輯）。
若您正尋找以程式設計的方式存取我們清單的簡易方法，我們有個非常簡單的 /Api/Bots 端點供您使用。 這也是 ASF 在內部為 MatchActively 使用者使用的端點。
若您同意顯示於我們的清單中，即如上所述，啟用 SteamTradeMatcher 且不拒絕 PublicListing，我們將在我們的伺服器上臨時儲存一些您的 Steam 帳號詳細資料，用以提供核心功能。
公開資訊（Steam 向所有相關者公開的）包含：
- 您的 Steam ID（64 位元形式，用於生成連結）
- 您的暱稱（用於顯示）
- 您的頭像（雜湊值，用於顯示）
私人資訊（提供功能所需的特定資料）包含：
- 您的**交易權杖**（使非您好友的帳號能向您發起交易提案）
- 您的
MaxTradeHoldDuration（使其他人知道您是否願意接受他們的交易） - 您的
MatchableTypes（用於顯示及匹配） - 您物品庫中的
MatchableTypesSteam 物品總數（用於顯示及匹配） - 構成以上
MatchableTypes個 Steam 物品的遊戲總數（用於顯示及匹配） - 您的 [
TradingPreferences](https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm/wiki/Configuration- TW#交易偏好) 中MatchEverything的價值（用於顯示及匹配）
ASF 伺服器不會在沒有事先於更新日誌中通知變更及其原因的情形下，收集、儲存或以其他方式處理任何上述未列出的資料。 我們認為上述一切都不是嚴重的事情，我們提到這些是為了讓您知道，ASF 除了您自己設定的功能之外究竟還做了什麼，以便使您更好地了解其流程。
您的資料會在您停止使用我們的清單後的最多 15 分鐘內，自動從公開變成隱藏，不論是因為您更改設定或是關閉 ASF。 除此之外，在上述情形發生後的最多 7 天內，自動從我們的伺服器（包含所有副本備份）上刪除。
