Steam Family Sharing zh TW

Steam 親友同享

ASF支援Steam親友同享⸺不論是舊版或新版的系統。 In order to understand how ASF works with that, you should firstly read how Steam Family Sharing works, which is available on Steam store. In addition to that, check the news for upcoming new Steam Family Sharing system, which ASF is also compatible with.

---

ASF

ASF對Steam親友同享功能的支援是透明的，這代表它不會引入任何新的Bot／程序設定屬性：它是個額外的內置功能，開箱即用。

ASF含有適當的邏輯，在偵測到收藏庫被親友同享的使用者鎖定時，不會因為啟動遊戲，而將他們「踢出」遊戲連線。 ASF的行為與擁有鎖的主帳號完全相同，因此，若您的Steam用戶端或您的親友同享使用者持有該鎖，ASF將不會嘗試進行掛卡，而是等待帳號解除鎖定。 This is mostly related to the old system - new system allows your family sharing users to play games other than those that ASF is currently farming.

In addition to above, after logging in, ASF will access your family sharing systems (old and new), from which it'll extract users (Steam IDs) allowed to use your library. Those users are given FamilySharing permission to use commands, especially allowing them to use pause~ command on bot account that is sharing games with them, which allows to pause automatic cards farming module in order to launch a game that can be shared - this also mostly applies to the old system, but might still be used with the new system in case ASF is currently farming game that your users want to play.

綜合上述功能，可以讓您的朋友執行​pause~​來暫停您的掛卡程序，開啟遊戲並玩到天昏地暗。在他們退出遊戲後，ASF將自動恢復掛卡程序。 當然，如果ASF當下沒有在掛卡，則不需要傳送​pause~​，因為您的朋友可以立即開始遊戲，且上述的邏輯會確保他們不會被踢出連線。

---

限制

Steam網路經常廣播不實的狀態更新來誤導ASF，這可能使ASF認為能夠恢復掛卡，並導致您的朋友被踢出遊戲連線。 這與我們已在​這項常見問題​中解釋的是相同的問題。 我們建議的解決方案也完全相同，主要是讓您的朋友獲得​Operator​（或以上的）權限，並告訴他們使用​pause​與​resume​指令。